バンダナでおなじみのペイズリー柄 （Paisley motif）。19世紀に、かつてイギリスの植民地だったインドを経由して伝わり、スコットランドの織物産地、ペイズリー市で、そのオリエンタル柄のショールが量産され、大人気となったことから「ペイズリー」と名付けられました。その起源は、古代ペルシャ、インド北西部のカシミール地方といわれています。

紋様のインスピレーションは、ボダイジュ、ナツメヤシ、ザクロ、ヒマラヤ山脈から吹き付ける強風で曲がったイトスギなど諸説ありますが、蔓（つる）を伸ばし、花を咲かせた構図が多く、ペルシャ風の花鳥文を交互に配置した紋様がインドに影響を与え、やがて花の形が抽象的なモチーフに変化していったと考えられています。

ボテモチーフが象徴する意味
長寿、繁栄、繁殖力、そして守護。「生命の樹 (Tree of Life)」の象徴ともいわれています。

植物の生命力を紋様として様式化したボテモチーフ。現代の私たちの生活に、ファッション、インテリアを通して、自然界のパワーを届けてくれるような気がします。

「生命の樹」の象徴、ボテモチーフがダイナミックに配されたインドコットンのハンドプリントシートをご紹介します。KIMDOでは、アウトドアでも気軽に楽しめる、オリエンタル柄のインドコットンのハンドプリントシートも、多数コレクションしています。野山でのピクニックシートとしてはもちろん、巻いて結ぶだけで、ボヘミアンなビーチ・カバーアップドレス（Beach cover up dress）にもなるマルチアイテムです。

ダグラス フライヤー（Douglas Fryer）とオリエンタルカーペットの出会いは、香港返還（1997年）の前後から始まりました。当時彼は、様々な国籍、文化背景をもつ人々が行き交う香港の中心地、セントラル地区に暮らしながら、ビジネス英語教師や英文コピーライターの仕事をしていました。自宅アパート近くの、当時アンティーク通りと呼ばれたハリウッドロードなどを散策するうちに、オリエンタルラグ、キリムの魅力に惹かれ、信頼できるショップオーナーたちと出会い、コレクションを始めました。とくに、希少な価値を持つトライバルラグ（Tribal Rugs ＆ Kilims: 遊牧民の手仕事によるラグやキリム）については、原産地出身の彼らから多くを学びながら、コレクションを充実させてきました。

2001年に来日以降は逗子に在住。英文コピーライター、英語教師の仕事をしながら、興味をもってくださる友人や知人に、コレクションをご紹介してきました。しかし、最近のオリエンタルラグの英語ショッピングサイトが、クオリティについての情報発信がきちんとされないまま、フェイクものも含めて、買い手にとっての価値基準が曖昧なマーケットとなっていることを憂いています。

このコラムでは、逗子・葉山WEBの読者の皆さまに、今後ますます希少となるトライバルラグ・キリムにまつわる情報をお届けしながら、その魅力をシェアできればと思います。（フライヤー池田きみこ）